Have an option to separate locked and unlocked heroes OR have an icon at the top corner of the portrait in the heroes tab to show its locked. I spend way too much time finding out which of my 5 Zedds is the one i just equippped items with.
And which character has what faith in the portrait as well.